Drept medical: drept, documente, responsabilități, reguli, acte.

FEDERAL ZAKONN 132-FZ a bazelor 24.11.96OB de activitate turistică în Duma FEDERATsIIPrinyat de Stat din Rusia 04 octombrie 1996 a Consiliului godaOdobren în noiembrie 1996 legea Federatsii14 godaNastoyaschy federal definește principiile gosudarstvennoypolitiki care vizează stabilirea pieței juridice cadru edinogoturistskogo în Federația Rusă și reglementează relațiile care apar în punerea în aplicare a dreptul cetățenilor Federației Ruse, cetățenilor străini și apatrizilor în vacanță, libertate peredvizheniyai alte drepturi atunci când se face puteshest Wii, și determină, de asemenea, utilizarea poryadokratsionalnogo a resurselor turistice ale rus Federatsii.Glava I. Generalități polozheniyaStatya 1. baza ponyatiyaV prezenta lege federală, următoarele osnovnyeponyatiya: Turism - plecare temporară (de călătorie) cetățeni RossiyskoyFederatsii, cetățenii străini și persoanele fără cetățenie (în continuare - cetățeni) cu de ședere permanentă în agrement, educaționale, profesionale - afaceri, sport, religioase și alte scopuri bezzanyatiya activitate remunerată într-o țară (loc) Ora Activitatea nogoprebyvaniya-turistice - turoperatorskayaituragentskayadeyatelnost, precum și alte activități de turism de turism intern - călătorie în Federația Rusă, persoanele care locuiesc permanent în turismul Federația Rusă vizita - care călătoresc persoanele cu reședința Federației vRossiyskoy, într-o altă țară, Inbound Turism - Călătorii în Federația Rusă, care nu au domiciliul în Federația Rusă, turismul social - călătorie, subvenționate din fondurile alocate de Guvern stvom turismul de cheltuieli sociale amatori - care călătoresc cu aktivnyhsposobov mișcarea organizată de turiști stațiune turistică - cetățean vizitează țara (locul) de prebyvaniyav temporare de agrement -Business, educaționale, profesionale, sportive, religioase și în alte scopuri, fără a lua oplachivaemoydeyatelnostyu între 24 ore până la 6 luni într-un rând iliosuschestvlyayuschy cel puțin o ședere peste noapte, resurse turistice - naturale, istorice, sociale - kulturnyeobekty inclusiv obiecte turistskog pe ecran, precum și alte obiecte care pot satisface nevoile spirituale ale turiștilor, sodeystvovatvosstanovleniyu și dezvoltarea rezistenței lor fizice, industria turismului - un set de hoteluri și alte sredstvrazmescheniya, mijloace de transport, catering, site-ul sredstvrazvlecheniya, obektovpoznavatelnogo, afaceri, sănătate, sport și alte scopuri și organizațiile angajate în activități de ghizi turistici și de agenții de turism, și takzheorganizatsy furnizarea de servicii de excursii și ghiduri de servicii -perevodchi Cove Tour - servicii complexe pentru cazare, transport, turisti produse alimentare, excursii si servicii de ghid - traducători și drugieuslugi, cu condiția, în funcție de scopul produsului turistic de călătorie - dreptul unui tur conceput pentru a realizatsiituristu promovarea produsului turistic - un pachet de măsuri produs destinat narealizatsiyu turistic (publicitate, participarea la spetsializirovannyhvystavkah, târguri, organizarea de centre de informare turistică a poprodazhe produsului turistic, publicarea de cataloage, broșuri, etc.) -tu Activitatea operatorului - activitate privind formarea, promovarea și punerea în aplicare a produsului turistic, efectuat naosnovanii licență pentru o persoană juridică sau întreprinzător individual (denumit în continuare - operatorul de turism) activități -turagentskaya - pentru a promova și produsul realizatsiituristskogo este sub licență yuridicheskimlitsom sau întreprinzător individual (denumit în continuare - agentul de turism) -servicii ghid - interpret - activitatea professionalnopodgotovlennogo unei persoane fizice pentru a familiariza turiștilor cu istskimiresursami în țară (locul) de ședere temporară, voucher turistic - un document care confirmă faptul peredachituristskogo bon valoric de produs turistic - un document de stabilire a dreptului de nauslugi turistic care fac parte din tur, și confirmarea lor okazaniya.Statya 2. Legislația turistului rus Federatsiio deyatelnostiZakonodatelstvo Federația Rusă privind deyatelnostisostoit turistic al acestei legi federale, adoptate în conformitate Sneem legile federale și alte acte normative ale yskoyFederatsii, precum și legile și alte acte juridice normative subektovRossiyskoy Federatsii.Zakony și alte acte normative ale subiecților RossiyskoyFederatsii care reglementează activitățile turistice, nu pot protivorechitnastoyaschemu legile federale și în conformitate cu nimfederalnym zakonam.Soderzhaschiesya în alte legi și reglementări ale guvernării normelor activitățile turistice nu ar trebui să contrazică nastoyaschemuFederalnomu zakonu.Glava II. Reglementarea de stat a turistice deyatelnostiStatya 3. Principiile de stat regulirovaniyaturistskoy deyatelnostiGosudarstvo recunoașterea activităților turistice prioritetnyhotrasley una din economia rusă, să promoveze activitățile turistice și creează favorabil usloviyadlya dezvoltării sale, definește și susține prioritățile turistskoydeyatelnosti-forme ideea Federației Ruse ca țară favorabilă pentru turizma- Acesta oferă sprijin și protecție turiștilor ruși operatorii de turism, agenții de voiaj și obedineniy.Statya acestora 4. obiectivele, prioritățile și metodele gosudarstvennogoregulirovaniya obiective turistice deyatelnostiOsnovnymi gosudarstvennogoregulirovaniyaturistskoydeyatelnosti sunt: ​​asigurarea dreptului cetățenilor la odihnă, libertatea de circulație și alte deplasări-pravpri protecție comiterea mediului, crearea condițiilor pentru activitățile care vizează educația , educația și îmbunătățirea turistice-dezvoltare a industriei turismului, care oferă nevoi grazhdanpri perfecte uu de călătorie, crearea de noi locuri de muncă, de stat uvelicheniedohodov și cetățeni ai Federației Ruse, contacte razvitiemezhdunarodnyh și păstrarea obiectelor de spectacol turistic, utilizarea rațională a activităților regulirovaniyaturistskoy naslediya.Prioritetnyminapravleniyamigosudarstvennogo naturale și culturale sunt susținerea și dezvoltarea reglementării turizma.Gosudarstvennoe interne, de intrare, sociale și de amatori de activitate turistică osuschestvlyaetsyaputem: sozdaniyanormativnyhpravovyhaktov, direcția Relații nasovershenstvovanie special în industria turismului, ajuta la promovarea produsului turistic pe piața internă piețele turistice imirovom, a proteja drepturile și interesele turiștilor, asigurând siguranța lor, de acordare a licențelor și de standardizare a industriei turistice, produs sertifikatsiituristskogo, stabilirea regulilor de intrare în Federația Rusă, Federația izRossiyskoy de plecare și ședere pe teritoriul Federației Ruse cu indemnizație pentru interesele de dezvoltare a turismului, alocările bugetare directe pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a Fed nyhtselevyh programe de dezvoltare a turismului, crearea condițiilor favorabile pentru investiții în turistskuyuindustriyu-fiscal și reglementarea vamală, acordarea de credite preferențiale, stabilirea taxei itamozhennyh concesii tur-operatorilor și agenții de voiaj implicați turistskoydeyatelnostyu pe teritoriul Federației Ruse și cetățenii privlekayuschiminostrannyh să se angajeze în turism pe teritoriul RossiyskoyFederatsii-promovarea de personal Turism activități, dezvoltarea cercetării științifice în domeniul industriei turistice, cu participarea acțiuni de turiști ruși, operatori de turism, agenții de turism andtheir asociații în programe turistice internaționale, furnizarea de produse de altfel cartografice, primenyaemymivporyadke, ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Koordinatsiyu activitatea turistică rusă în autoritatea executivă federală rus Federatsiiosuschestvlyaet în domeniul turizma.Statya 5. licențiere, standardizare în turism industrie, certificarea turismului produktaV pentru a proteja drepturile și interesele turiștilor osuschestvlyayutsyal tsenzirovanie, standartizatsiyaturoperatorskoyituragentskoydeyatelnosti, precum și obiecte ale industriei turismului, sertifikatsiyaturistskogo problema produkta.Poryadok, condițiile de acțiune, dispune suspendarea iprekrascheniya licenței pentru realizarea turistice deyatelnostiustanavlivayutsya Federația Rusă. Aceste oturoperatorah și de călătorie agent, licențiat la osuschestvlenieturistskoy activități sunt înregistrate în registrul federal al operatorilor de turism sau agent de turism ituragentov.Otkaz tur sertifikatsiituristskogo de certificare a produselor obligatorii turistskogoprodukta negativ, precum și anularea unui certificat de acțiuni de conformare vlekutza suspendarea sau încetarea deyatelnosti.Glava turistice de licență naosuschestvlenie III. Drepturile și obligațiile de pregătire turistaStatya 6. Drepturile turistaPri pentru călătorie, în timpul căreia a avut loc vklyuchayatranzit, turistul are dreptul: o informațiile necesare și fiabile cu privire la regulile de intrare în țară (locul) de ședere temporară, și să rămână acolo, mestnogonaseleniya vamale de ritualuri religioase, altare, monumente ale naturii, istorie, cultură și alte obiecte de spectacol turistic sub osoboyohranoy, starea mediului, libertatea de circulație, accesul liber la resursele turistice cu ingaduinta în Tran (locul) de securitate ședere ogranichitelnyhmer-personal temporar, drepturile consumatorilor isohrannosti proprietate accesul liber și fără ajutor de neotlozhnoymeditsinskoy lor, daune și compensații pentru daune morale în ceea ce privește sluchaenevypolneniya de contract de cumpărare cu amănuntul - pentru turistskogoprodukta vânzare (în continuare - contractul) operatorul de turism sau agent de voiaj pentru stabilit de legislația Federației Ruse, asistență guvernelor (autoritățile locale) țării (locul) de ședere în obținerea de asistență acces legal și alte-vidovneotlozhnoy liber la svyazi.Statya 7. Obligațiile turistaVo timpul călătoriei, inclusiv de tranzit, turism trebuie: să respecte legile țării (locul) de ședere temporară, respectarea de către sistemul social, obiceiuri, tradiții, religioznyeverovaniya- a salva mediul înconjurător, și de îngrijire natura kpamyatnikam, istoria și cultura în țară (locul) vremennogoprebyvaniya-respectă regulile de intrare în țară (locul) de ședere temporară, tulpini dar în afara țării (locul) de ședere temporară și să rămână acolo, precum și țările de tranzit, pentru a se conforma cu normele în timpul călătoriilor cu caracter personal bezopasnosti.Statya 8. privilegii Acordarea anumitor categorii turistovOtdelnym categorii de turiști ruși în ordinea de stat stabilită de către Guvernul Federației Ruse, natura socială predostavlyaetlgoty. Capitolul IV. Caracteristici de formare, implementare prodvizheniyai turistic produktaStatya 9. crearea și promovarea produs turistic produktaTuristsky se formează pe baza condițiilor de piață turistskogorynka sau pentru o anumită comandă turista.Turoperator dobândește dreptul la serviciile incluse în tur, contracte naosnovanii cu persoane care furnizează servicii separate sau de călătorie de intrare sturoperatorom asigurarea furnizării de servicii vsehvidov incluse în scopul tur.Konkretny turistice sau unei persoane autorizate turisto predstavlyatgruppu , Formarea turoperatoruoformlyaetsya produsului turistic în scris acordul cu harakterpredvaritelnogo operator de promovare a produsului turistic dogovora.Pri și agent de turism nesutotvetstvennost pentru exactitatea informațiilor despre produs turistic bine, legile Federația Rusă. informații Eslipismennaya despre produs turistic conține toate contract de suschestvennyeusloviya stipulate de Codul civil RossiyskoyFederatsii, precum și Legea federală prezent și kakpredlozhenie încadrată, din care voința operatorului de turism sau turagentazaklyuchit contractul privind specificat în condițiile ofertei pentru oricine ktootzovetsya astfel de propunere va fi considerată o ofertă (ofertă publică ) .Statya 10. Caracteristici ale produsului turistic turistic produktaRealizatsiya se realizează pe osnovaniidogovora. Contractul trebuie să fie în scris, legislația idolzhensootvetstvovat a Federației Ruse, chislezakonodatelstvu pentru a proteja drepturile potrebiteley.K clauzele esențiale ale contractului includ: informații despre operatorul de turism sau agenții de voiaj (vânzători), inclusiv olitsenzii pentru activitatea de turism, adresa juridică, informațiile despre contul bancar turistice (cumpărător), în măsura în care este necesar pentru realizatsiituristskogo produs informații despre operatorul de turism, inclusiv date privind licența naosuschestvlenie Turis activități AREA, juridice detaliile adresa ibankovskie, informații exacte cu privire la proprietățile de consum turistskogoprodukta, inclusiv informații privind programul vizitei și marshruteputeshestviya despre condițiile de siguranță turistică a produsului turistic rezultatahsertifikatsii, data și ora de începere și de terminare tur data, durata, procedura de reuniuni, fire escortă turiști drepturile, obligațiile și responsabilitățile părților și turismului de vânzare cu amănuntul prețul produsului și procedura de plată a unui număr minim de turiști în informirovaniyaturista grup de viață care călătoria nu are loc din cauza lipsei condițiilor de schimbare de grup și rezilierea contractului, uregulirovaniyavoznikshih comandă în legătură cu această dispută și despăgubire laterală ordinea și calendarul creanțelor starea turistom.Inye a contractului sunt stabilite de comun acord. turistul are dreptul de a pretinde de la operatorul de turism sau agent de turism emuvseh furnizarea de servicii incluse în tur, indiferent de ce aceste uslugiokazyvayutsya.Kazhdaya parte poate solicita modificări sau rastorzheniyadogovora Din cauza schimbări semnificative în împrejurările kotoryhstorony a ajuns la concluzia dogovora.K modificări semnificative în circumstanțe includ: deteriorarea condițiilor de călătorie, modificări în ceea ce privește soversheniyaputeshestviya-deficit specificate în contract suma minimă pentru turiști vgruppe necesare pentru călătorie a avut o creștere neașteptată a transporturilor-tarifov- introducerea de noi sau de a crește impozitele și taxele existente, o schimbare bruscă, desigur, valyut.Turoperator naționale sau agentul de turism nu pot fi trase la răspundere: neispolnenieili tstvennosti pentru îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor care le revin în temeiul contractului, eslidokazhet că executarea corespunzătoare a devenit vsledstvienepreodolimoy daune imposibile sily.Vozmeschenie pentru rezilierea contractului făcut pentru coerența cu costurile reale ale părților. În acest caz, suma care trebuie plătită ca o compensație pentru daunele nu poate depăși valoarea dvarazmera produsului turistic. Revendicările la calitatea turistskogoprodukta a impus un operator de turism turistic sau agent de turism pentru a pismennoyforme în termen de 20 de zile de la data expirării contractului și podlezhatudovletvoreniyu în termen de 10 zile de la primirea pretenzii.Konkretnye condițiilor de călătorie, prețul de vânzare cu amănuntul al produktaukazyvayutsya turistice în voucherul turistic eliberat de un operator de ilituragentom tur turistic. bon de călătorie este scris ofertyturoperatora de acceptare sau de un agent de turism la nivel de produs de călătorie vânzare ineotemlemoy parte a contractului, precum și documentul primar uchetaturoperatora turagenta.Uregulirovanie sau așezări între un agent de voiaj sau un operator de turism, ghizi turistici, iar pentru a primi operatorul de turism sau persoane care furnizează servicii specifice incluse în tur se efectuează cerinţe naosnovanii turistic vauchera.Dopolnitelnye pentru organizarea de deplasare a capacității juridice persoanelor sogranichennoy sunt stabilite I Guvernul RossiyskoyFederatsii.Glava V. Asociația operatorilor de turism și agenții de turism, asociații turistovStatya 11. Asociația operatorilor de turism și agenții de turism turagentovTuroperatory și să coordoneze predprinimatelskoydeyatelnosti lor, precum și reprezenta și proteja imuschestvennyhinteresov comune pot forma asociații în scopul ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Statya 12. Asociația turistovTuristy Rusă în scopul de a realiza dreptul la odihnă, libertatea de mișcare iinyh atunci când se face de călătorie prin generalitatea сти интересов могутсоздавать общественныеобъединениявпорядкеустановленномзаконодательством Российской Федерации.Деятельность объединения туристов может быть направлена наорганизацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещениенаселения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов,формирование общественного мнения о деятельности организаций туристскойиндустрии и решение иных задач.Глава VI. Туристские ресурсы Российской ФедерацииСтатья 13. Туристские ресурсы Российской ФедерацииКлассификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации,режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсовРоссийской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использованиятуристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимыхнагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии сзаконодательством Российской Федерации.Глава VII. Безопасность туризмаСтатья 14. Обеспечение безопасности туристовПод безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов,сохранность их имущества и ненанесение ущерба окружающей природной средепри совершении путешествий.Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информируеттуроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов встране (месте) временного пребывания.Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которыхявляются государственные органы, незамедлительно и безвозмезд нопредоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризмавозможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающиесведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которымиони могут встретиться при совершении путешествий, и осуществитьпредупредительные меры, направленные на обеспечение безопасноституристов.Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информироватьорганы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайныхпроисшествиях с туристами во время путешествия, а также о невозвратившихся из путешествия туристах.Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место)временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенномуриску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику всоответствии с международными медицинскими требованиями.Статья 15. Специализированные службы по обеспечениюбезопасности туристовОказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределахтерритории Российской Федераци и, осуществляется специализированнымислужбами, определяемыми Правительством Российской Федерации.Статья 16. Защита интересов российских туристов за пределамиРоссийской Федерации в случаях возникновениячрезвычайных ситуацийВ случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимаетмеры по защите интересов российских туристов за пределами РоссийскойФедерации, в том числе меры по их эвакуации из страны временногопребывания.Статья 17. Страхование при осуществлении туристской деятельностиВ случае, если законодательством стр аны (места) временногопребывания установлены требования предоставления гарантий оплатымедицинской помощи лицам, временно находящимся на ее территории,туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхованиетуристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаевявляется основной формой предоставления таких гарантий.Страховым полисом должны предусматриваться оплата медицинской помощитуристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случаянепосредственно в стране (месте) временного пребывания.Страховой полис оформляется на русском языке и государственном языкестраны временного пребывания. По требованию туриста туроператор(турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованиюиных рисков, связанных с совершением путешествия.Глава VIII. Международное сотрудничествоСтатья 18. Международные договоры Российской Федерациив сфере туризмаПравовую основу международного сотрудничества в сфере туризмасоставляют международные договоры Российской Федерации, заключаемые всоответствии с Федеральным законом "Pe tratate internaționale RossiyskoyFederatsii"19. .Statya biroul federal din domeniul ispolnitelnoyvlasti turismului în afara Federației Ruse de a promova produsul turistic pe turistul mondial rynkefederalny autoritate executivă în domeniul turismului sozdaetpredstavitelstva în afara Federației Ruse. Procedura pentru crearea, funcționarea și lichidarea acestor reprezentări ale Federației Ruse, în conformitate cu opredelyaetsyaPravitelstvom mezhdunarodnymidogovorami rus Federatsii.Glava IX. Concluzii polozheniyaStatya 20. Responsabilitatea pentru încălcarea Federației zakonodatelstvaRossiyskoy legislației turismului deyatelnostiNarushenie al Federației Ruse cu privire la turistskoydeyatelnosti atrage după sine răspunderea în conformitate szakonodatelstvom Rusă Federatsii.Statya 21. Intrarea în vigoare a prezentei Federale zakonaNastoyaschy Legea federală intră în vigoare în ziua ofitsialnogoopublikovaniya.Statya sale 22. aducerea actelor normative în prezenta federal sootvetstvies zakonomPredlozhit s Președintele Federației Ruse și de a instrui PravitelstvuRossiyskoy Federației să aducă actele juridice normative pentru coerența cu prezenta Federal zakonom.Prezident al Federației Ruse, Boris Elțin
legislație sanitară

FEDERAL ZAKONN 132-FZ a bazelor 24.11.96OB de activitate turistică în Duma FEDERATsIIPrinyat de Stat din Rusia 04 octombrie 1996 a Consiliului godaOdobren în noiembrie 1996 legea Federatsii14 godaNastoyaschy federal definește principiile gosudarstvennoypolitiki care vizează stabilirea pieței juridice cadru edinogoturistskogo în Federația Rusă și reglementează relațiile care apar în punerea în aplicare a dreptul cetățenilor Federației Ruse, cetățenilor străini și apatrizilor în vacanță, libertate peredvizheniyai alte drepturi atunci când se face puteshest Wii, și determină, de asemenea, utilizarea poryadokratsionalnogo a resurselor turistice ale rus Federatsii.Glava I. Generalități polozheniyaStatya 1. baza ponyatiyaV prezenta lege federală, următoarele osnovnyeponyatiya: Turism - plecare temporară (de călătorie) cetățeni RossiyskoyFederatsii, cetățenii străini și persoanele fără cetățenie (în continuare - cetățeni) cu de ședere permanentă în agrement, educaționale, profesionale - afaceri, sport, religioase și alte scopuri bezzanyatiya activitate remunerată într-o țară (loc) Ora Activitatea nogoprebyvaniya-turistice - turoperatorskayaituragentskayadeyatelnost, precum și alte activități de turism de turism intern - călătorie în Federația Rusă, persoanele care locuiesc permanent în turismul Federația Rusă vizita - care călătoresc persoanele cu reședința Federației vRossiyskoy, într-o altă țară, Inbound Turism - Călătorii în Federația Rusă, care nu au domiciliul în Federația Rusă, turismul social - călătorie, subvenționate din fondurile alocate de Guvern stvom turismul de cheltuieli sociale amatori - care călătoresc cu aktivnyhsposobov mișcarea organizată de turiști stațiune turistică - cetățean vizitează țara (locul) de prebyvaniyav temporare de agrement -Business, educaționale, profesionale, sportive, religioase și în alte scopuri, fără a lua oplachivaemoydeyatelnostyu între 24 ore până la 6 luni într-un rând iliosuschestvlyayuschy cel puțin o ședere peste noapte, resurse turistice - naturale, istorice, sociale - kulturnyeobekty inclusiv obiecte turistskog pe ecran, precum și alte obiecte care pot satisface nevoile spirituale ale turiștilor, sodeystvovatvosstanovleniyu și dezvoltarea rezistenței lor fizice, industria turismului - un set de hoteluri și alte sredstvrazmescheniya, mijloace de transport, catering, site-ul sredstvrazvlecheniya, obektovpoznavatelnogo, afaceri, sănătate, sport și alte scopuri și organizațiile angajate în activități de ghizi turistici și de agenții de turism, și takzheorganizatsy furnizarea de servicii de excursii și ghiduri de servicii -perevodchi Cove Tour - servicii complexe pentru cazare, transport, turisti produse alimentare, excursii si servicii de ghid - traducători și drugieuslugi, cu condiția, în funcție de scopul produsului turistic de călătorie - dreptul unui tur conceput pentru a realizatsiituristu promovarea produsului turistic - un pachet de măsuri produs destinat narealizatsiyu turistic (publicitate, participarea la spetsializirovannyhvystavkah, târguri, organizarea de centre de informare turistică a poprodazhe produsului turistic, publicarea de cataloage, broșuri, etc.) -tu Activitatea operatorului - activitate privind formarea, promovarea și punerea în aplicare a produsului turistic, efectuat naosnovanii licență pentru o persoană juridică sau întreprinzător individual (denumit în continuare - operatorul de turism) activități -turagentskaya - pentru a promova și produsul realizatsiituristskogo este sub licență yuridicheskimlitsom sau întreprinzător individual (denumit în continuare - agentul de turism) -servicii ghid - interpret - activitatea professionalnopodgotovlennogo unei persoane fizice pentru a familiariza turiștilor cu istskimiresursami în țară (locul) de ședere temporară, voucher turistic - un document care confirmă faptul peredachituristskogo bon valoric de produs turistic - un document de stabilire a dreptului de nauslugi turistic care fac parte din tur, și confirmarea lor okazaniya.Statya 2. Legislația turistului rus Federatsiio deyatelnostiZakonodatelstvo Federația Rusă privind deyatelnostisostoit turistic al acestei legi federale, adoptate în conformitate Sneem legile federale și alte acte normative ale yskoyFederatsii, precum și legile și alte acte juridice normative subektovRossiyskoy Federatsii.Zakony și alte acte normative ale subiecților RossiyskoyFederatsii care reglementează activitățile turistice, nu pot protivorechitnastoyaschemu legile federale și în conformitate cu nimfederalnym zakonam.Soderzhaschiesya în alte legi și reglementări ale guvernării normelor activitățile turistice nu ar trebui să contrazică nastoyaschemuFederalnomu zakonu.Glava II. Reglementarea de stat a turistice deyatelnostiStatya 3. Principiile de stat regulirovaniyaturistskoy deyatelnostiGosudarstvo recunoașterea activităților turistice prioritetnyhotrasley una din economia rusă, să promoveze activitățile turistice și creează favorabil usloviyadlya dezvoltării sale, definește și susține prioritățile turistskoydeyatelnosti-forme ideea Federației Ruse ca țară favorabilă pentru turizma- Acesta oferă sprijin și protecție turiștilor ruși operatorii de turism, agenții de voiaj și obedineniy.Statya acestora 4. obiectivele, prioritățile și metodele gosudarstvennogoregulirovaniya obiective turistice deyatelnostiOsnovnymi gosudarstvennogoregulirovaniyaturistskoydeyatelnosti sunt: ​​asigurarea dreptului cetățenilor la odihnă, libertatea de circulație și alte deplasări-pravpri protecție comiterea mediului, crearea condițiilor pentru activitățile care vizează educația , educația și îmbunătățirea turistice-dezvoltare a industriei turismului, care oferă nevoi grazhdanpri perfecte uu de călătorie, crearea de noi locuri de muncă, de stat uvelicheniedohodov și cetățeni ai Federației Ruse, contacte razvitiemezhdunarodnyh și păstrarea obiectelor de spectacol turistic, utilizarea rațională a activităților regulirovaniyaturistskoy naslediya.Prioritetnyminapravleniyamigosudarstvennogo naturale și culturale sunt susținerea și dezvoltarea reglementării turizma.Gosudarstvennoe interne, de intrare, sociale și de amatori de activitate turistică osuschestvlyaetsyaputem: sozdaniyanormativnyhpravovyhaktov, direcția Relații nasovershenstvovanie special în industria turismului, ajuta la promovarea produsului turistic pe piața internă piețele turistice imirovom, a proteja drepturile și interesele turiștilor, asigurând siguranța lor, de acordare a licențelor și de standardizare a industriei turistice, produs sertifikatsiituristskogo, stabilirea regulilor de intrare în Federația Rusă, Federația izRossiyskoy de plecare și ședere pe teritoriul Federației Ruse cu indemnizație pentru interesele de dezvoltare a turismului, alocările bugetare directe pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a Fed nyhtselevyh programe de dezvoltare a turismului, crearea condițiilor favorabile pentru investiții în turistskuyuindustriyu-fiscal și reglementarea vamală, acordarea de credite preferențiale, stabilirea taxei itamozhennyh concesii tur-operatorilor și agenții de voiaj implicați turistskoydeyatelnostyu pe teritoriul Federației Ruse și cetățenii privlekayuschiminostrannyh să se angajeze în turism pe teritoriul RossiyskoyFederatsii-promovarea de personal Turism activități, dezvoltarea cercetării științifice în domeniul industriei turistice, cu participarea acțiuni de turiști ruși, operatori de turism, agenții de turism andtheir asociații în programe turistice internaționale, furnizarea de produse de altfel cartografice, primenyaemymivporyadke, ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Koordinatsiyu activitatea turistică rusă în autoritatea executivă federală rus Federatsiiosuschestvlyaet în domeniul turizma.Statya 5. licențiere, standardizare în turism industrie, certificarea turismului produktaV pentru a proteja drepturile și interesele turiștilor osuschestvlyayutsyal tsenzirovanie, standartizatsiyaturoperatorskoyituragentskoydeyatelnosti, precum și obiecte ale industriei turismului, sertifikatsiyaturistskogo problema produkta.Poryadok, condițiile de acțiune, dispune suspendarea iprekrascheniya licenței pentru realizarea turistice deyatelnostiustanavlivayutsya Federația Rusă. Aceste oturoperatorah și de călătorie agent, licențiat la osuschestvlenieturistskoy activități sunt înregistrate în registrul federal al operatorilor de turism sau agent de turism ituragentov.Otkaz tur sertifikatsiituristskogo de certificare a produselor obligatorii turistskogoprodukta negativ, precum și anularea unui certificat de acțiuni de conformare vlekutza suspendarea sau încetarea deyatelnosti.Glava turistice de licență naosuschestvlenie III. Drepturile și obligațiile de pregătire turistaStatya 6. Drepturile turistaPri pentru călătorie, în timpul căreia a avut loc vklyuchayatranzit, turistul are dreptul: o informațiile necesare și fiabile cu privire la regulile de intrare în țară (locul) de ședere temporară, și să rămână acolo, mestnogonaseleniya vamale de ritualuri religioase, altare, monumente ale naturii, istorie, cultură și alte obiecte de spectacol turistic sub osoboyohranoy, starea mediului, libertatea de circulație, accesul liber la resursele turistice cu ingaduinta în Tran (locul) de securitate ședere ogranichitelnyhmer-personal temporar, drepturile consumatorilor isohrannosti proprietate accesul liber și fără ajutor de neotlozhnoymeditsinskoy lor, daune și compensații pentru daune morale în ceea ce privește sluchaenevypolneniya de contract de cumpărare cu amănuntul - pentru turistskogoprodukta vânzare (în continuare - contractul) operatorul de turism sau agent de voiaj pentru stabilit de legislația Federației Ruse, asistență guvernelor (autoritățile locale) țării (locul) de ședere în obținerea de asistență acces legal și alte-vidovneotlozhnoy liber la svyazi.Statya 7. Obligațiile turistaVo timpul călătoriei, inclusiv de tranzit, turism trebuie: să respecte legile țării (locul) de ședere temporară, respectarea de către sistemul social, obiceiuri, tradiții, religioznyeverovaniya- a salva mediul înconjurător, și de îngrijire natura kpamyatnikam, istoria și cultura în țară (locul) vremennogoprebyvaniya-respectă regulile de intrare în țară (locul) de ședere temporară, tulpini dar în afara țării (locul) de ședere temporară și să rămână acolo, precum și țările de tranzit, pentru a se conforma cu normele în timpul călătoriilor cu caracter personal bezopasnosti.Statya 8. privilegii Acordarea anumitor categorii turistovOtdelnym categorii de turiști ruși în ordinea de stat stabilită de către Guvernul Federației Ruse, natura socială predostavlyaetlgoty. Capitolul IV. Caracteristici de formare, implementare prodvizheniyai turistic produktaStatya 9. crearea și promovarea produs turistic produktaTuristsky se formează pe baza condițiilor de piață turistskogorynka sau pentru o anumită comandă turista.Turoperator dobândește dreptul la serviciile incluse în tur, contracte naosnovanii cu persoane care furnizează servicii separate sau de călătorie de intrare sturoperatorom asigurarea furnizării de servicii vsehvidov incluse în scopul tur.Konkretny turistice sau unei persoane autorizate turisto predstavlyatgruppu , Formarea turoperatoruoformlyaetsya produsului turistic în scris acordul cu harakterpredvaritelnogo operator de promovare a produsului turistic dogovora.Pri și agent de turism nesutotvetstvennost pentru exactitatea informațiilor despre produs turistic bine, legile Federația Rusă. informații Eslipismennaya despre produs turistic conține toate contract de suschestvennyeusloviya stipulate de Codul civil RossiyskoyFederatsii, precum și Legea federală prezent și kakpredlozhenie încadrată, din care voința operatorului de turism sau turagentazaklyuchit contractul privind specificat în condițiile ofertei pentru oricine ktootzovetsya astfel de propunere va fi considerată o ofertă (ofertă publică ) .Statya 10. Caracteristici ale produsului turistic turistic produktaRealizatsiya se realizează pe osnovaniidogovora. Contractul trebuie să fie în scris, legislația idolzhensootvetstvovat a Federației Ruse, chislezakonodatelstvu pentru a proteja drepturile potrebiteley.K clauzele esențiale ale contractului includ: informații despre operatorul de turism sau agenții de voiaj (vânzători), inclusiv olitsenzii pentru activitatea de turism, adresa juridică, informațiile despre contul bancar turistice (cumpărător), în măsura în care este necesar pentru realizatsiituristskogo produs informații despre operatorul de turism, inclusiv date privind licența naosuschestvlenie Turis activități AREA, juridice detaliile adresa ibankovskie, informații exacte cu privire la proprietățile de consum turistskogoprodukta, inclusiv informații privind programul vizitei și marshruteputeshestviya despre condițiile de siguranță turistică a produsului turistic rezultatahsertifikatsii, data și ora de începere și de terminare tur data, durata, procedura de reuniuni, fire escortă turiști drepturile, obligațiile și responsabilitățile părților și turismului de vânzare cu amănuntul prețul produsului și procedura de plată a unui număr minim de turiști în informirovaniyaturista grup de viață care călătoria nu are loc din cauza lipsei condițiilor de schimbare de grup și rezilierea contractului, uregulirovaniyavoznikshih comandă în legătură cu această dispută și despăgubire laterală ordinea și calendarul creanțelor starea turistom.Inye a contractului sunt stabilite de comun acord. turistul are dreptul de a pretinde de la operatorul de turism sau agent de turism emuvseh furnizarea de servicii incluse în tur, indiferent de ce aceste uslugiokazyvayutsya.Kazhdaya parte poate solicita modificări sau rastorzheniyadogovora Din cauza schimbări semnificative în împrejurările kotoryhstorony a ajuns la concluzia dogovora.K modificări semnificative în circumstanțe includ: deteriorarea condițiilor de călătorie, modificări în ceea ce privește soversheniyaputeshestviya-deficit specificate în contract suma minimă pentru turiști vgruppe necesare pentru călătorie a avut o creștere neașteptată a transporturilor-tarifov- introducerea de noi sau de a crește impozitele și taxele existente, o schimbare bruscă, desigur, valyut.Turoperator naționale sau agentul de turism nu pot fi trase la răspundere: neispolnenieili tstvennosti pentru îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor care le revin în temeiul contractului, eslidokazhet că executarea corespunzătoare a devenit vsledstvienepreodolimoy daune imposibile sily.Vozmeschenie pentru rezilierea contractului făcut pentru coerența cu costurile reale ale părților. În acest caz, suma care trebuie plătită ca o compensație pentru daunele nu poate depăși valoarea dvarazmera produsului turistic. Revendicările la calitatea turistskogoprodukta a impus un operator de turism turistic sau agent de turism pentru a pismennoyforme în termen de 20 de zile de la data expirării contractului și podlezhatudovletvoreniyu în termen de 10 zile de la primirea pretenzii.Konkretnye condițiilor de călătorie, prețul de vânzare cu amănuntul al produktaukazyvayutsya turistice în voucherul turistic eliberat de un operator de ilituragentom tur turistic. bon de călătorie este scris ofertyturoperatora de acceptare sau de un agent de turism la nivel de produs de călătorie vânzare ineotemlemoy parte a contractului, precum și documentul primar uchetaturoperatora turagenta.Uregulirovanie sau așezări între un agent de voiaj sau un operator de turism, ghizi turistici, iar pentru a primi operatorul de turism sau persoane care furnizează servicii specifice incluse în tur se efectuează cerinţe naosnovanii turistic vauchera.Dopolnitelnye pentru organizarea de deplasare a capacității juridice persoanelor sogranichennoy sunt stabilite I Guvernul RossiyskoyFederatsii.Glava V. Asociația operatorilor de turism și agenții de turism, asociații turistovStatya 11. Asociația operatorilor de turism și agenții de turism turagentovTuroperatory și să coordoneze predprinimatelskoydeyatelnosti lor, precum și reprezenta și proteja imuschestvennyhinteresov comune pot forma asociații în scopul ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Statya 12. Asociația turistovTuristy Rusă în scopul de a realiza dreptul la odihnă, libertatea de mișcare iinyh atunci când se face de călătorie prin generalitatea сти интересов могутсоздавать общественныеобъединениявпорядкеустановленномзаконодательством Российской Федерации.Деятельность объединения туристов может быть направлена наорганизацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещениенаселения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов,формирование общественного мнения о деятельности организаций туристскойиндустрии и решение иных задач.Глава VI. Туристские ресурсы Российской ФедерацииСтатья 13. Туристские ресурсы Российской ФедерацииКлассификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации,режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсовРоссийской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использованиятуристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимыхнагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии сзаконодательством Российской Федерации.Глава VII. Безопасность туризмаСтатья 14. Обеспечение безопасности туристовПод безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов,сохранность их имущества и ненанесение ущерба окружающей природной средепри совершении путешествий.Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информируеттуроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов встране (месте) временного пребывания.Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которыхявляются государственные органы, незамедлительно и безвозмезд нопредоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризмавозможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающиесведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которымиони могут встретиться при совершении путешествий, и осуществитьпредупредительные меры, направленные на обеспечение безопасноституристов.Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информироватьорганы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайныхпроисшествиях с туристами во время путешествия, а также о невозвратившихся из путешествия туристах.Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место)временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенномуриску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику всоответствии с международными медицинскими требованиями.Статья 15. Специализированные службы по обеспечениюбезопасности туристовОказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределахтерритории Российской Федераци и, осуществляется специализированнымислужбами, определяемыми Правительством Российской Федерации.Статья 16. Защита интересов российских туристов за пределамиРоссийской Федерации в случаях возникновениячрезвычайных ситуацийВ случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимаетмеры по защите интересов российских туристов за пределами РоссийскойФедерации, в том числе меры по их эвакуации из страны временногопребывания.Статья 17. Страхование при осуществлении туристской деятельностиВ случае, если законодательством стр аны (места) временногопребывания установлены требования предоставления гарантий оплатымедицинской помощи лицам, временно находящимся на ее территории,туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхованиетуристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаевявляется основной формой предоставления таких гарантий.Страховым полисом должны предусматриваться оплата медицинской помощитуристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случаянепосредственно в стране (месте) временного пребывания.Страховой полис оформляется на русском языке и государственном языкестраны временного пребывания. По требованию туриста туроператор(турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованиюиных рисков, связанных с совершением путешествия.Глава VIII. Международное сотрудничествоСтатья 18. Международные договоры Российской Федерациив сфере туризмаПравовую основу международного сотрудничества в сфере туризмасоставляют международные договоры Российской Федерации, заключаемые всоответствии с Федеральным законом "Pe tratate internaționale RossiyskoyFederatsii"19. .Statya biroul federal din domeniul ispolnitelnoyvlasti turismului în afara Federației Ruse de a promova produsul turistic pe turistul mondial rynkefederalny autoritate executivă în domeniul turismului sozdaetpredstavitelstva în afara Federației Ruse. Procedura pentru crearea, funcționarea și lichidarea acestor reprezentări ale Federației Ruse, în conformitate cu opredelyaetsyaPravitelstvom mezhdunarodnymidogovorami rus Federatsii.Glava IX. Concluzii polozheniyaStatya 20. Responsabilitatea pentru încălcarea Federației zakonodatelstvaRossiyskoy legislației turismului deyatelnostiNarushenie al Federației Ruse cu privire la turistskoydeyatelnosti atrage după sine răspunderea în conformitate szakonodatelstvom Rusă Federatsii.Statya 21. Intrarea în vigoare a prezentei Federale zakonaNastoyaschy Legea federală intră în vigoare în ziua ofitsialnogoopublikovaniya.Statya sale 22. aducerea actelor normative în prezenta federal sootvetstvies zakonomPredlozhit s Președintele Federației Ruse și de a instrui PravitelstvuRossiyskoy Federației să aducă actele juridice normative pentru coerența cu prezenta Federal zakonom.Prezident al Federației Ruse, Boris Elțin