Drept medical: drept, documente, responsabilități, reguli, acte.

rude apropiate (rude pe linie ascendentă și descendentă directă (părinți și copii, bunici și nepoți), inepolnorodnymi completă (având același tată sau mamă) frați și surori) -

părinții adoptivi și usynovlennymi-

persoane dintre care cel puțin o persoană a fost recunoscută de instanța de judecată incapabile vsledstviepsihicheskogo tulburare> [Articolul 14].

<Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечениимесяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по местугосударственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака доистечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц> [статья 11].

Contractul de căsătorie [articolele 40-44].<Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов,определяющее имуществен-ные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае егорасторжения> [статья 40].

<Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака,так и в любое время в период брака. Брачный договор, заключенный до государственнойрегистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрациизаключения брака> [Статья 41].

<Брачным договором супруги вправе установить режим совместной, долевой или раздельнойсобственности на все имущество супругов или на имущество каждого из супругов.Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношениибудущего имущества супругов. Супруги вправе определить в брачном договоре свои права иобязанности по взаимному содержанию, определить имущество, которое будет переданокаждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачный договор любыеиные положения, касающиеся имущественных отношений супругов.
Un contract de căsătorie nu poate limita capacitatea juridică sau capacitatea soților, ihpravo de a face apel la instanța de judecată pentru a proteja prav- lor de a reglementa neimuschestvennyeotnosheniya personală între soți, drepturile și responsabilitățile soților cu privire la copii includ dispoziții care limitează dreptul de suprugana incapabil obține soderzhaniya- conține alte condiții care Ele dau un dezavantaj soț vkrayne sau contrar principiilor de bază semeynogozakonodatelstva> [Articolul 42].

<Брачный договор может быть изменен или расторгнут в любое время по соглашению супругов.Соглашение об изменении или о расторжении брачного договора совершается в той же форме,что и сам брачный договор> [Статья 43].

Codul Familiei reglementează personale și a drepturilor de proprietate, o relație care voznikayutmezhdu părinți și copii, soți și alți membri ai familiei.

<Каждый из супругов свободен в выборе рода занятий, профессии, мест пребывания ижительства.
Maternitate, paternitate, creșterea și educația copiilor și a altor probleme zhiznisemi rezolvate în comun de către soți, pe baza principiului egalității între soți. Suprugiobyazany construi relații de familie bazate pe respect reciproc și asistență reciprocă, pentru a promova bunăstarea și consolidarea familiei, pentru a avea grijă de bunăstarea copiilor și razvitiisvoih> [Articolul 31].

<Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Кимуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходыкаждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности, а такжеиные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения. Общим имуществомсупругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые инедвижимые вещи, ценные бумаги, вклады и любое другое нажитое супругами в период бракаимущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого иликем из супругов внесены денежные средства. Право на общее имущество супругов принадлежиттакже супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход задетьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода> [Статья 34].

<Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество,полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по инымбезвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и др.), за исключением драгоценностей идругих предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средствсупругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался> [статья 36].

<Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после егорасторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредиторомтребования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного изсупругов в общем имуществе супругов.
proprietate comunitară poate fi împărțită între cei doi în acordul lor. Dorintele soților, acordul lor cu privire la împărțirea proprietății comune poate fi notarialnoudostovereno.
În caz de litigiu, divizia generală a proprietății soților, precum și un anumit grad de soți în etomimuschestve în instanță> [Articolul 38].

DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRINȚI ȘI COPII
<Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей(родительские права). Родительские права прекращаются по достижении детьми возраста 18 лет,а также при вступлении несовершеннолетних детей в брак и в других установленных закономслучаях приобрете-ния детьми полной дееспособности до достижения или совершеннолетия>[Статья 61].

<Родители имеют право и обязаны воспитывать своих детей. Они обязаны заботиться оздоровье, физическом, психическом, духовном и нравственном развитии своих детей> [Статья63].

<При осуществлении родительских прав родители не вправе причинять вред физическому ипсихическому здоровью детей, их нравственному развитию. Способы воспитания детей должныисключать пренебрежительное, жестокое, грубое, унижающее человеческое достоинствообращение, оскорбление или эксплуатацию детей. Родители, осуществляющие родительскиеправа в ущерб правам и интересам детей, несут ответственность в установленном закономпорядке.
Toate întrebările referitoare la creșterea și educarea copiilor sunt decise de către părinții acord ihvzaimnomu bazate pe interesele copiilor și luând în considerare punctele de vedere ale copiilor. Părinții (unul din ei), atunci când există un dezacord între ele are dreptul să solicite permisiunea autorității tutelare sau raznoglasiyv instanță> [Articolul 65].

<Дедушка, бабушка, братья, сестры и другие родственники имеют право на общение с ребенком>[статья 67].

<Родители (один из них) могут быть лишены родительских прав, если они:

eschiveze răspunderii părintești, inclusiv plata ukloneniiot frauduloase alimentov-

să refuze fără un motiv bun pentru a lua acasă copilul din spital (departamente), sau de la alte instituții medicale, instituții de învățământ, protecție socială a populației, sau de la alte agenții similare de punere în aplicare

abuz pravami- lor parentală

copiii abuzați, inclusiv exerciții fizice sau psihicheskoenasilie asupra lor, încalcă neprikosnovennost- lor sexuală

sunt alcoolici cronici sau narkomaniey-

comis o infracțiune intenționată împotriva vieții sau a sănătății vieții copiilor lor liboprotiv sau sănătatea soțului> [Articolul 69].

<Лишение родительских прав производится в судебном порядке> [статья 70].

<Родители (один из них) могут быть восстановлены в родительских правах в случаях, если ониизменили поведение, образ жизни и (или) отношение к воспитанию ребенка> [статья 72].